Владимир - Блумингтон-Нормал - 25 лет дружбы

В апреле 1989 года были установлены партнёрские отношения между городами Владимир и Блумингтон – Нормал (США). По настоящее время в рамках указанных отношений неоднократно организовывались взаимные визиты представителей бизнес-среды, культуры и искусства России и США. Кроме того, регулярно реализовывались гуманитарные и студенческие обмены, а также образовательные программы для школьников. За время существования ассоциации были налажены дружеские контакты между рядом организаций двух государств, а также их рядовыми гражданами.

В условиях нынешней обострённой социально-политической ситуации в мире остаётся крайне важным сохранение нормальных отношений между российскими гражданами и американцами, несмотря на противостояние государственных структур России и США. Поэтому члены ассоциации породнённых городов обеих сторон продолжают поддерживать общение на дружеской основе.

В частности, неделю назад я общался с основателем ассоциации породнённых городов в США профессором Иллинойского государственного университета Джо Грэбиллом. Разговор произвёл на меня приятное впечатление, т.к. его результат говорит, о том, что часть американцев не рассматривает россиян в качестве потенциальных врагов и не испытывает к нам негативных чувств, даже в условиях того, что западные СМИ освещают события на Юго-востоке Украины в выгодном США свете. Вот , что Джо написал :

« You have helped me to see that there is a large refugee crisis, and that people in Vladimir are seeking to help out the refugees, to whom they are often related.

You have helped me to see that Russian annexation of Crimea and support for Russian speaking people in eastern Ukraine is touching a deep feeling of grief and loss among Russians about the collapse of the Soviet Union and about the eastern expansion of NATO. Gorbachev just expressed this feeling clearly in his remarks about the collapse of the Berlin Wall.

Ukraine touches a deep nerve in Russia also about Kiev being historically the heart of the first Russian principality in the 1200s, and the origin of the tradition of the Cyrillic alphabet and of the conversion of the Rus to Christianity.

The American media has limited understanding of the Pan-Slav ideology of Putin, and limited understanding of Putin's strategy in seeking to prevent Ukraine from being a part of NATO. »

(Ты помог мне понять, что существует большой кризис с беженцами, и что жители Владимира стараются им помочь, т.к. многие из них являются их родственниками.

Ты помог мне понять, что присоединение Крыма к России и поддержка русскоязычного населения восточной Украины говорят о глубоком чувстве огорчения и утраты русского народа по поводу крушения Советского Союза и экспансии НАТО на восток. Недавно Горбачёв выразил эти чувства в своих замечаниях по поводу падения берлинской стены.

События на Украине также затрагивает больное место России относительно Киева, который был сердцем Русского княжества в 1200-х, источником традиций кириллического алфавита и местом обращения Руси к христианству.

Американские СМИ ограничивают понимание Пан-Славянской идеологии Путина, ограничивают понимание путинской стратегии поиском путей предотвращения становления Украины частью НАТО.)

Подобное отношение американских граждан к протекающим мировым событиям оставляет нам надежду на то, что беспристрастное, не подкреплённое политической подоплёкой мнение о россиянах и здравый смысл в конце концов станут основой для поддержания дружбы между народами России и США и даже сделают её крепче.